- Kan ik de Mirin vervangen?
- Lastig, want mirin is speciale zoete rijstwijn. Als je het niet hebt, gebruik dan witte wijn en meer suiker, maar de smaak zal niet authentiek zijn.
Teriyaki eend
'Teriyaki' is niet de naam van de saus, maar een technologie: 'Teri' (glans, die de suiker geeft) en 'Yaki' (grillen/bakken). Het meesterwerk van de Japanse keuken is gebaseerd op de balans van umami (sojasaus) en zoetheid (mirin, suiker). Onder de dikke vetlaag van de eendenborst blijft het vlees sappig, terwijl de suikerglazuur karamelliseert op het vel en een knapperige, glanzende laag vormt.
Ingrediënten
2
stuks
eendenborst (met vel)
100
ml
sojasaus
50
ml
mirin (Japanse kookwijn)
2
el
bruine suiker
1
el
verse gember (geraspt)
2
teentjes
knoflook (geperst)
1
el
sesamolie
1
el
sesamzaad (geroosterd)
2
stengels
bosui / lente-ui
Boodschappenlijst (0)
Benodigdheden
- Koekenpan (voor koude start): Belangrijke techniek!
- Tang: Voor het omdraaien.
Allergeneninformatie
Soja
Sesam
Gluten (als de sojasaus niet glutenvrij is)
Instructies
1
✓
Snijd het vel van de eend in ruitvorm in. Snijd door het vet, maar pas op dat je het vlees niet beschadigt! Zout beide kanten.
Tip: Het insnijden vergroot het oppervlak, zodat er meer vet kan uitbakken (renderen) en het vel knapperiger wordt.
2
✓
Leg de eend MET HET VEL NAAR BENEDEN in de KOUDE pan. Zet het vuur op de middelste stand. Bak zo ca. 10-12 minuten, tot het vet is uitgebakken en het vel goudbruin en knapperig is.
Tip: De koude start is het geheim van eend! Als je het in een hete pan doet, verbrandt het vel en sluit het zich, waardoor het vet erin blijft.
3
✓
Draai om en bak de vleeskant ook 3-4 minuten (voor medium). Haal eruit en laat rusten.
Tip: Giet het uitgebakken eendenvet af (het is goud waard, bewaar het voor later!), laat het niet in de pan.
4
✓
Kook ondertussen in een steelpannetje de sojasaus, mirin, suiker, gember, knoflook en sesamolie samen. Kook tot het indikt tot siroop.
Tip: Het karamelliseren van de suiker en het verdampen van de vloeistof dikt de saus in (reductie).
5
✓
Snijd de geruste eend in plakjes. Giet de hete teriyakisaus erover en bestrooi met sesamzaad en bosui.
Tip: Het overgieten na het snijden zorgt ervoor dat het knapperige vel niet helemaal doorweekt raakt, maar het vlees wel de smaak krijgt.
Recept FAQ
Ingrediënten
- 2 stuks eendenborst (met vel)
- 100 ml sojasaus
- 50 ml mirin (Japanse kookwijn)
- 2 el bruine suiker
- 1 el verse gember (geraspt)
- 2 teentjes knoflook (geperst)
- 1 el sesamolie
- 1 el sesamzaad (geroosterd)
- 2 stengels bosui / lente-ui