Koreaanse jangajji-saus

Dit is eigenlijk een snel inmaakvocht (pickle brine) dat in Korea wordt gebruikt om groenten (ui, radijs, komkommer) in te maken. Het hete mengsel 'schrikt' de groenten af en opent hun poriën, zodat de smaken onmiddellijk binnendringen terwijl de groente knapperig blijft. De harmonie van de verhoudingen (soja:azijn:suiker) is de sleutel.
🕒 Voorbereiding 10 min
🍳 Kooktijd 5 min
Totale tijd 15 min
🍽️ Porties 6 porties
🔥 Calorieën 65 kcal
🌍 Keuken Koreaans

Ingrediënten

Benodigdheden

  • Steelpan: Voor het maken van het inmaakvocht.
  • Hittebestendige pot: Als je het heet over de groenten giet.

Allergeneninformatie

⚠️ Soja

Instructies

1

Snijd de knoflook en gember in dunne plakjes (niet raspen).

Tip: Omdat we het gaan zeven (of het wordt een grove marinade), zijn plakjes handiger en geven ze een schonere smaak.
2

Doe water, sojasaus, azijn en suiker in een steelpan. Roer tot de suiker is opgelost.

Tip: Dit is een variatie op de klassieke 1:1:1 verhouding (water:soja:azijn).
3

Doe de knoflook- en gemberplakjes en de chilivlokken erbij.

Tip: Tijdens het koken doordringen deze aroma's het vocht.
4

Breng aan de kook en laat 5 minuten zachtjes koken.

Tip: Dit steriliseert het vocht en laat de smaken samenkomen.
5

Beslis: als je een dipsaus wilt, laat afkoelen en zeef het. Als je wilt inmaken (jangajji), giet het dan heet over de voorbereide rauwe groenten.

Tip: Heet opgieten zorgt voor knapperigere groenten dan koud inmaken.

Recept FAQ

Wat kan ik hiermee inmaken?
Rode ui, knoflooktenen, jalapeño, daikonradijs.
Kan ik het vocht hergebruiken?
Ja, kook het opnieuw voor gebruik, maar de smaak zal verdund zijn door het vocht uit de groenten.

Ingrediënten

  • 150 ml Sojasaus
  • 100 ml Rijstazijn
  • 100 ml Water
  • 50 g Suiker
  • 3 tenen Knoflook
  • 10 g Verse gember
  • 1 tl Chilivlokken